Keine exakte Übersetzung gefunden für سمك بلطى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سمك بلطى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These are tilapia.
    هذه سمك البلطي.
  • And the tilapia are almost blind in the darkness.
    وسمك البلطي تقريبا لايرون في الليل.
  • Actually, I'm trying to decide between the Tilapia Torpedos and the Meat Lover's Moose Tracks.
    في الواقع أن محتار بين سمك البلطي و الخبز باللحم
  • What is this? It's pan-roasted tilapia with squash blossoms.
    إنه طاجن من سمك البلطي المشوي وزهرة الكوسا
  • Several fish farms are being developed on an experimental basis to produce tilapia for international markets.
    وتجري إقامة عدة مزارع سمكية على أساس تجريبي لإنتاج سمك البلطي للأسواق العالمية.
  • A pilot project to produce shrimp and tilapia at fish farms is scheduled for the spring of 2008 with the hope that a commercial-scale farm will be completed by the end of 2009.
    ومن المقرر تنفيذ برنامج تجريبي لإنتاج الربيان وسمك البلطي في مزارع أسماك في ربيع عام 2008 على أمل إنجاز مزرعة تنتج على نطاق تجاري بحلول نهاية عام 2009.
  • Technical training has also been provided in tilapia fish rearing, harvesting and marketing (for further information see the Development of Rural Infrastructure and Irrigation section of the 2002-2003-2004 annual report of SAG).
    ويجري أيضا توفير التدريب التقني على تربية سمك البلطي وجمع محصوله وتسويقه (للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر المذكرة السنوية لأعوام 2002-2003-2004 لوزارة الزراعة وتربية الماشية، في البنود المتعلقة بتطوير الهياكل الأساسية الريفية وشبكات الري).
  • Through a programme initiated in 2003 with funding from the Government of Japan, experiments are under way on technology for the genetic improvement of farmed tilapia (GIFT) in Côte d'Ivoire, Egypt, Ghana and Malawi involving the selection of superior fish species.
    وفي إطار برنامج بدأ في عام 2003 مولته حكومة اليابان، تنفذ تجارب حاليا على تكنولوجيا التحسين الجيني فيما يتصل بتربية سمك البلطي في غانا وكوت ديفوار ومصر وملاوي باختيار أفضل أنواع السمك.
  • Alongside improved fish breeds, the programme has resulted in the production of a practical training manual that serves as a reference facilitating the wide dissemination of the GIFT technology in Africa.
    وأفضى هذا البرنامج، علاوة على تحسينه أنواع الأسماك، إلى إصدار كتيب تدريبي عملي يستعان به كمرجع ييسر نشر تكنولوجيا التحسين الجيني فيما يتصل بتربية سمك البلطي على نطاق واسع في أفريقيا.
  • Technical assistance was provided to conduct livelihood assessments, and eight projects were funded, including chicken and duck egg production, salabat production, tilapia/hito aquaculture, native chicken production, small-scale food processing, a business development project and a materials recycling project.
    وقدمت مساعدة تقنية لإجراء عمليات تقييم لسبل كسب العيش، وجرى تمويل ثمانية مشاريع، من بينها مشروع لإنتاج بيض الدجاج والبط، وإنتاج شاي الزنجبيل وتربية المائيات (سمك البلطي/ وسمك السلور، وإنتاج الدجاج البلدي، وتجهيز الأغذية على نطاقات صغيرة، ومشروع لتطوير الأعمال التجارية ومشروع لإعادة تدوير المواد.